MISTOFFELEES:
El Viejo Deuteronomio ha vivido mucho tiempo
Es un gato que ha vivido muchas vidas sucesivas
Fue famoso en proverbios y famoso en rimas
Mucho antes que la Reina Victoria subiera al trono

TUGGER:
El Viejo Deuteronomio ha enterrado a nueve esposas
Y más, estoy tentado a decir que noventa y nueve
Y su numerosa progenie prospera y crece
Y la villa está orgullosa de él en su declive

MISTOFFELEES:
A la vista de esa plácida y blanda fisonomía
Cuando se sienta al sol en el muro de la vicaría

El habitante más viejo refunfuña,

“¡Bueno, de todas las cosas! ¡Es posible, en verdad!
¡Sí...No…Oh…Ey! ¡Oh mi ojo!
Mi mente puede estar divagando pero confieso
Creo que es el Viejo Deuteronomio” …leer más »

Posted: Abril 27th, 2008 under Diversión, Literatura, Musica.
Comments: none

En una granja para gatos donde acababan de destetar a cinco gatitos, alguien encontró a seis bebés zorrillos cuya madre falleció. Con la esperanza de que la mamá de los gatitos los aceptara se los llevaron.

Al principio hubo un cierto rechazo, sin embargo les permitió alimentarse, lo que vieron como una señal positiva. Los “apestositos” crecieron sanos y felices, con el amor de “mamá”.
Una historia maravillosa más que tiene mucho que enseñar al que se cree el mejor animal, o sea, los “humanos” Ojalá aprendiéramos algo de estos seres maravillosos. Les dejo unas fotos.

FELIZ DÍA DE LAS MADRES.

Posted: Abril 23rd, 2008 under Costumbres Gatunas.
Comments: none

En el 2008, el año nuevo chino empieza el 7 de febrero (cada año cae en diferente fecha debido a que el calendario lunar no tiene ninguna conexión con el calendario solar).

Los chinos utilizan 12 animales a los que se les asigna un año en el orden en que fueron llegando a ver a Buda cuando los mandó llamar antes de su muerte. Las personas nacidas en el año de cada animal se cree que tienen sus características.
No hay año del Gato debido a una historia mitológica que dice que como la Rata fue la primera en llegar (el ciclo de 12 empieza con la Rata), se le asignó la tarea de invitar a diferentes animales. Allí se informaría sobre los 12 animales seleccionados para el zodiaco.

Aparentemente el Gato nunca tuvo un lugar en él dado que la astuta Rata lo engañó haciéndole creer que el banquete sería al día siguiente; a esto se debe que el Gato y la Rata han sido enemigos por la eternidad.

Sin embargo, sí hay año del Tigre - que también es gato!

Posted: Abril 10th, 2008 under Historia y Relatos.
Comments: none

SOLO (hablado):
¡Macavity!

MUNGOJERRIE:
Mungojerrie

RUMPLETEAZER:
Y Rumpleteazer

AMBOS:
Somos una notable pareja de gatos
Como cómicos payasos, comediantes versátiles
Caminantes de la cuerda floja y acróbatas

RUMPLETEAZER:
Tenemos una amplia reputación

MUNGOJERRIE:
Tenemos nuestro hogar en el bosque Victoria

AMBOS:
Ese es nuestro único centro de operación
Porque somos irremediablemente dados a trotamundear

RUMPLETEAZER:
Somos bien conocidos en los Jardines Cornwall

MUNGOJERRIE:
En Launceston Place

RUMPLETEAZER:
Y en la Plaza Kensington

AMBOS:
Verdaderamente tenemos un poco más de reputación
De la que puede soportar una pareja de gatos

RUMPLETEAZER:
Si la ventana del área se encuentra entreabierta

MUNGOJERRIE:
O el sótano se ve como un campo de guerra
Si una o dos tejas del techo se desprenden

RUMPLETEAZER:
Las que pronto dejan de ser a prueba de agua

AMBOS:
Si los cajones de las cómodas de las recámaras están abiertos
Y no puedes encontrar uno de tus chalecos de invierno

RUMPLETEAZER:
Si después de la cena una de las chicas
de pronto pierde sus perlas de Woolworth

AMBOS:
Entonces la familia dirá, “¡Es ese horrible gato!“

MUNGOJERRIE:
“Fue Mungojerrie”

RUMPLETEAZER:
“¡O Rumpleteazer!” …leer más »

Posted: Abril 10th, 2008 under Diversión, Literatura, Musica.
Comments: none

JENNYANYDOTS:
Bustopher Jones no es piel y huesos

JELLYLORUM:
De hecho, es extraordinariamente gordo
No frecuenta bares

JENNYANYDOTS:
Tiene ocho o nueve clubes

AMBOS:
¡Porque él es el gato de la calle St. James!

JENNYANYDOTS:
Es el gato a quien todos saludamos cuando camina por la calle
En su abrigo de escrupuloso negro

JELLYLORUM:
Ningún ratonero común y corriente tiene tan bien cortados pantalones
O tan impecable trasero

JENNYANYDOTS:
En toda St. James el más elegante de los nombres es
El nombre de este Brummell de los gatos

AMBOS:
Y todos nos sentimos orgullosos de ser saludados o reverenciados
Por Bustopher Jones en blancas polainas

CORO MASCULINO:
En toda St. James el más elegante de los nombres es
El nombre de este Brummell de los gatos
Y todos nos sentimos orgullosos de ser saludados o reverenciados
Por Bustopher Jones en blancas polainas

BUSTOPHER:
Mis visitas son ocasionales a la educación del bachillerato
Y es contra las reglas
Para cualquier gato pertenecer a ambas ésa
Y la Comisión Mixta de Escuelas Superiores …leer más »

Posted: Marzo 28th, 2008 under Diversión, Literatura, Musica.
Comments: none

GRIZABELLA:
Observa al gato que titubea hacia ti
En la luz de la puerta que se abre ante ella como una mueca
Ves la orilla de su abrigo está rasgada y manchada con arena
Y ves el rabillo de su ojo se retuerce como un alfiler torcido

Ella frecuentó muchos barrios bajos
Cerca del mugriento camino de Tottenham Court
Ella iba y venía recorriendo La Tierra de Nadie
Desde “El Sol Naciente” al “Amigo Cercano”
Y el cartero suspiraba mientras se rascaba la cabeza
“Realmente hubieras pensado que debía estar muerta”
Y quién hubiera supuesto que
Esa era Grizabella, la gata glamorosa

DEMETER:
Grizabella, la Gata Glamorosa

BOMBALURINA:
Grizabella, la Gata Glamorosa

CORO:
¿Quién hubiera supuesto que ESA
Era Grizabella, la Gata Glamorosa?

Posted: Marzo 22nd, 2008 under Diversión, Literatura, Musica.
Comments: none

COROS:
El Rum Tum Tugger es un gato curioso

TUGGER:
Si me ofreces faisán, preferiría urogallo
Si me pones en una casa, preferiría un departamento
Si me pones en un departamento, Preferiría una casa
Si me colocas un ratón, entonces sólo quiero una rata
Si me pones una rata, entonces preferiría perseguir un ratón

COROS:
El Rum Tum Tugger es un gato curioso

TUGGER:
Y no hay necesidad de que lo grite

COROS:
Ya que hará lo suyo suyo

TUGGER:
Y no hay nada qué hacer al respecto

SOLO:
El Rum Tum Tugger es un terrible fastidio

TUGGER:
Cuando me dejas entrar, entonces quiero salir
Siempre estoy en el lado equivocado de cada puerta
Y tan pronto estoy en casa, entonces me gustaría andar por ahí
Me gusta acostarme en el cajón del buró
Y armo tal escándalo si no puedo salir …leer más »

Posted: Marzo 10th, 2008 under Diversión, Literatura, Musica.
Comments: none

En memoria a nuestro hermano perro que murió cruelmente por las acciones de un desgraciado que se dice artista, firmemos la petición para que no se sigan cometiendo esta clase de actos que la verdad no encuentro un adjetivo que pueda describir tanta maldad.

Boicot a la presencia de Guillermo Habacuc Vargas en la Bienal Centroamericana Honduras 2008, entra por favor y agrega tu firma:

http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html

Si buscó la fama con la crueldad hacia un ser que sentía lo bueno que todos los animales sentimos, me da lástima este infeliz que de artista no tiene nada. Y qué decir de Costa Rica que manda a una bienal de arte a su asesino torturador para representarlos? y de Nicaragua donde se llevó a cabo la “exhibición de arte” de este sádico enfermo mental igual que la gente que lo vio y lo disfrutó sin hacer nada por el inocente perrito, y de Honduras que lo invita a repetir su fechoría? qué pena me da esa gente ignorante y malvada.

Pido una disculpa por escribir de esta forma pero estoy tan enojada y apesadumbrada….

Gracias.

Posted: Marzo 7th, 2008 under Uncategorized.
Comments: none

Que tal Todos :

Recuerden : Caminata por los Animales este domingo 9 de Marzo, salida del Jardin de Tequis a las 12 pm.

Inviten a sus amigos.

Lleven a sus compañeros Animales y a su Familia Humana también.

Saludos y un Abrazo

Luis Manuel Moreno

Enlace Animal

Por una Convivencia Ética

Posted: Marzo 7th, 2008 under Amigos, Diversión.
Comments: 1

No la comen como fuente de nutrientes. Para ellos el comer hierba es tanto un juego como una necesidad. Las briznas de hierba ingeridas provocan la regurgitación de materia difícil de digerir, por ejemplo el pelo que se comen durante su acicalamiento, o piel y huesos de sus presas si son gatos que están en el exterior. Expulsar estas materias a través de la regurgitación es más seguro que permitir que pase por el tracto digestivo ya que podría ocasionar bloqueos.

Es recomendable si tu gato vive en interiores, tenerle una maceta con pasto todo el tiempo, ya que de otra forma comerá las plantas que haya en la casa si las hay, ellos buscarán algo verde qué comer e incluso pueden ingerir plantas que les son dañinas. En el mercado hay pasto especial para ellos y si no lo consigues te aconsejo plantar trigo, chia o avena en una maceta, les encanta! CUIDADO! No le pongas fertilizantes ni insecticidas y es conveniente tener dos macetas siempre y cuando se terminen una plantar otra para que no les falte. Mientras tu pasto crece podrías darles lechuga rebanada finamente, la enrollas y cortas en tiras con un cuchillo, ésto también les proveerá agua que la lechuga contiene en buena cantidad.

De igual manera, si no tiene plantas qué comer intentará salir a buscarlas, lo que podría ser peligroso si está acostumbrado a estar dentro de la casa.

Procura que tu minino no ingiera pasto después de haber comido, ya que lo más seguro es que vomitará su cena. Igualmente, si come demasiada hierba podría ser una señal de alguna disfunción, llévalo al veterinario.

Posted: Marzo 6th, 2008 under Alimentos y bebidas, Cuidados, SALUD.
Comments: none

CANCIÓN: La Vieja Gata Tonta

MISTOFFELEES:
Tengo en mente una gata tonta, su nombre es Jennyanydots
Su pelaje es del tipo atigrado con rayas de tigre y manchas de leopardo
Todo el día se sienta debajo de las escaleras o en los escalones o en la estera
Ella se sienta y se sienta y se sienta y se sienta – y eso es lo que distingue a un gato tonto
Eso es lo que distingue a un gato tonto

CORO FEMENINO:
Pero...
Cuando el ajetreo y el bullicio del día terminó
Es cuando el trabajo de la gata tonta difícilmente ha comenzado
Y cuando toda la familia está en cama y dormida
Pliega sus faldas para arrastrarse al sótano
Está profundamente preocupada con los modales de los ratones

JENNYANYDOTS:
Su comportamiento no es bueno y sus modales desagradables

CORO FEMENINO:
Así que cuando los tiene formados en la estera
Les enseña

JENNYANYDOTS:
Música, tejer a gancho y hacer encajes

MISTOFFELEES:
Tengo en mente una gata tonta, su nombre es Jennyanydots
Otra igual difícil sería encontrar, le gustan los lugares tibios y soleados
Todo el día se sienta a un lado de la hoguera o en la cama o en mi sombrero
Se sienta y se sienta y se sienta y se sienta – y eso es lo que distingue a un gato tonto
Eso es lo que distingue a un gato tonto …leer más »

Posted: Febrero 27th, 2008 under Literatura, Musica.
Comments: none

CANCIÓN: La Invitación al Baile Jellicle
(SOLO DE BAILE — VICTORIA)
MISTOFFELEES:
Gatos Jellicle salgan esta noche
Ven gato Jellicle, vengan todos
La luna Jellicle brilla reluciente
Jellicles vengan al baile Jellicle

Gatos Jellicle salgan esta noche
Jellicles vengan al baile Jellicle

COROS:
Los gatos Jellicle son blancos y negros
Los gatos Jellicle son de tamaño moderado
Los Jellicles saltan como un títere
Los gatos Jellicle tienen ojos iluminados

Somos bastantes en las horas de la mañana
Somos bastantes en la tarde
Reservando nuestros poderes terpsícores
Para bailar a la luz de la luna Jellicle

MUNKUSTRAP:
Los gatos Jellicle se reúnen una vez al año
En el baile Jellicle donde todos nos regocijamos
Y el líder Jellicle pronto aparecerá
Y hacer lo que se conoce como la elección Jellicle
Cuando el Viejo Deuteronomio justo antes del alba
En un silencio que sientes que podrías cortar con un cuchillo
Anuncia al gato que puede ahora renacer
Y regresar a una vida Jellicle diferente
Porque esperando allí arriba está la capa pesada
Con maravillas que solo un Jellicle verá
Los Jellicles preguntan porque los Jellicles se atreven
¿Quién será? ¿Quién será?

Posted: Febrero 19th, 2008 under Literatura, Musica.
Comments: none

CANCIÓN: Ponerle nombre a los Gatos
COROS (hablado):
Ponerle nombre a los gatos es un asunto difícil
No se trata sólo de uno de tus juegos festivos
En un principio pensarás que estoy tan chiflado como una cabra
Cuando te digo que un gato debe tener tres nombres diferentes

Primero que nada, está el nombre que la familia usa diariamente
Tal como Pedro, Augusto, Alonso o Jaime
Tal como Víctor o Juan, Jorge o Pancho López
Todos ellos nombres sensibles de uso común

Pero te digo que un gato necesita un nombre que es particular
Un nombre que es peculiar y más solemne
De otra forma cómo puede mantener su cola perpendicular?
O expander sus bigotes o apreciar su orgullo?

De nombres de este tipo, puedo darte un quorum
Tales como Munkustrap, Quaxo o Coricopat
Tal como Bombalurina, si no Jellylorum
Nombres que nunca pertenecen a más de un gato

Pero por encima de todo aún queda otro nombre
Y es el nombre que nunca adivinarías
El nombre que ninguna investigación humana puede descubrir
Pero el gato mismo conoce y nunca confesará

Cuando te percatas de un gato en profunda meditación
La razón, te lo digo yo, siempre es la misma
Su mente está ocupada en una absorta contemplación
Del pensamiento, del pensamiento, del pensamiento de su nombre
Su inefable, efable, inenarrable
Profundo e inescrutable singular nombre
Nombre, nombre, nombre, nombre, nombre, nombre,

Posted: Febrero 18th, 2008 under Literatura, Musica.
Comments: none

Debo aclarar que esta es una traducción hecha por mí, por ahí tengo el de la obra en español, pero, obviamente no puede ser traducida literalmente o la música tendría que cambiarse, sin embargo pierde mucho sentido en mi opinión y por eso voy a poner su traducción fiel. También será en partes como lo dije antes, que la disfruten!

Primer Acto: “Cuando los gatos enloquecen por el Baile de Medianoche”

OVERTURA

PRELUDIO: Canciones Jellicle para Gatos Jellicle

SOLOS:
¿Estás ciego al nacer? ¿Puedes ver en la oscuridad?
¿Puedes mirar a un rey? ¿Te sentarías en su trono?
¿Puedes decir de tu mordida que es peor que tu maulido?
¿Eres altivo en tu paso cuando caminas solo?

CORO:
Porque los Jellicles son y los Jellicles lo hacen
Los Jellicles lo harían y los Jellicles podrían
Los Jellicles lo harían y los Jellicles pueden
los Jellicles pueden y los Jellicles lo hacen

SOLOS:
Cuando caes de cabeza, ¿aterrizas en tus patas?
¿Estás tenso cuando sientes que viene una tormenta?
¿Puedes encontrar tu camino a ciegas cuando estás perdido en la calle?
¿Sabes cómo ir al cielo? (en el sentido del Cielo después de la muerte)

CORO:
Porque los Jellicles pueden y los Jellicles lo hacen
Los Jellicles lo hacen y los Jellicles pueden
Los Jellicles pueden y los Jellicles lo hacen
Los Jellicles lo hacen y los Jellicles pueden
Los Jellicles pueden y los Jellicles lo hacen

SOLOS:
¿Puedes volar en una escoba a lugares lejanos?
¿Estás familiarizado con vela, con libro y con campana?
¿Fuiste amigo de Whittington? ¿El asistente del Flautista de Hamelín?
¿Has sido alumno del cielo o del infierno? …leer más »

Posted: Febrero 17th, 2008 under Literatura, Musica.
Comments: none

Brujos enseñaron que los gatos
pueden alojar almas humanas.
Figura empapada del asfalto o vuelto hacia las nubes,
eres el muerto más perfecto que yo he visto.
Pero cómo descubrir que la vigilia que te llega,
ya indiferente a cualquier invocación,
tu realidad verdadera de hijo del demonio,
de locatario esbelto de almas,
que estableció para tu antepasado africano
la voluntad miedosa de los clanes familiares
y confirmó la impar justicia de la magia.
Pronto vendrán hasta tu cuerpo abandonado
ladrones de velas,
y robarán las tibias, su recatada médula.
Porque es sabido que cuando tales huesos despierten
despertarán las almas en ellas internadas,
y en un pueblo lejano y caníbal,
hombres que trabajan y tienen amores,
instantáneamente se convierten en estatuas.
Brujos enseñaron que los gatos
pueden alojar almas humanas,
y arañar, si quieren, el corazón del huésped.

Posted: Febrero 8th, 2008 under Literatura.
Comments: none